火星文,起源於香港影星周星馳的電影《少林足球》中的對白,而由星爺迷所創造出來的網路用語。後來漸漸為時下新新人類的網路族群發揚光大。
引用偽基百科全書的翻譯與解釋如下:
火星文,不是水星文。目前火星文語系主要區分為注音文以及符號文二種,符號文為最原始也是目前地球上最被普遍使用的火星文,跨越國界以及種族,許多國家都有使用者,韓國有鑑於此,便將這種語言訂為其官方文字;注音文則屬於火星文在地球上所另行發展出來的方言,使用地區僅限於台灣,主要使用族群為腦殘人與信仰5566教派之教眾。
『※在早期,火星文≠注音文≠密碼文。但是由於時代的變遷,三種不同星球的語言已經被混雜為一體了。』
常見的火星文
- d=的
- 4=是
- XD和orz=囧 (資料引用來源: http://uncyclopedia.tw/wiki/Orz )
-
Orz,又稱作失意體前屈,套用在武術名稱為「猛虎落地勢」,是一種源自於東瀛女優國的網路象形文字(或心情圖示),並且在2004年時在東瀛女優國、中華人民共和國、香港與檯灣儼然已經成為一種新興的網路文化,Orz的意思跟囧和XD和無言
失意體前屈,原本指的是網路上流行的表情符號:_| ̄|○。看起來像是一個人跪倒在地上,低著頭,一副「天啊,你為何這樣對我」的動作,雖然簡單卻很傳神。
在初期的時候,並沒有人對這個符號起個名字,失意體前屈也是後來才出現的, 據說是某個餐廳的座墊上繡著這五個字,至於再之前又是誰想到的,就不可考了。
後來,又有人發現,用簡單的三個英文字也可以表現這個動作,於是Orz就開始流行了。後來,更有Orz的日誌軟體、日誌網站!
這種文字可以寫作Orz、oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○| ̄|_等,但其中以「Orz」最為常用;並有混合型,表示無可奈何的「囧rz」。原始用意帶有「悔恨」、「悲憤」、「無力回天」等的含意,最明顯的用法就是在於被甩(失戀)的時候。
Orz隨著使用的廣泛,其涵意逐漸增加,除了一開始的KUSO與無可奈何或失意之外,開始引申為正面的對人「拜服」「欽佩」的意思。另外也有較反面的「拜託!」「被你打敗了!」「真受不了你!」這類意思的用法。台灣搖滾樂團五月天於2005年8月發表的歌曲《戀愛ing》就有「超感謝你,讓我重生,整個Orz」一句。
在2006年1月22日,檯灣的中華民國學測的國文科試題中,其中有一題是將被誤用的語言(被報章雜誌或是網際網路等影響)改成正常白話文,其題目範例就有「3Q得Orz→感謝得五體投地」一段,引起相當大的爭議,見教育考試制度爭�������之連結。
- 全形:
- _| ̄|○ ← 右���
- ○| ̄|_ ← 左向
- ○|_|��� �� 左向��天
-  ̄|_|○ ← 右向逆天
- 半形:
- STO ← ��������������
- OTZ ← 左向
- OLS ← 左向逆天
- ZJO ← 右向逆天
-
半形小寫:
- sto ← 右向
- orz ← 左向
- ots ← 左向逆天
- z_/o ← 右向逆天
- 迷你形:
- no ← 右向
- on ← 左向
- ou ← 左向逆天
- uo ← 右向逆天
-
團體進行的情況(又叫作團敗)
- 集中式:
- . __ __
- \|\_\ ∠ /|/
- |○|. .|○|
- _| ̄|○ _ _ ○| ̄|_
- / /|) (|\ \
- . | ̄| | ̄|
- / / . \ \
-
- 擴散式:
- _ _
- ... (|\ \.. / /|)
- | ̄| | ̄|
- \ \ / /
- ○| ̄|_ __才坐才斤_ _| ̄|○
- ∠ /|/ \|\_\
- .. |○| ...|○|
-
- onl 這是菘鼠
- orz 這是小孩
- OTZ 這是大人
- OTL 符合人體工學型
- or2 這是屁股特別翹的
- or2=3 這是放了個屁的
- Or2 這是頭大身體小的翹屁股
- Or? 這也是頭大身體小的翹屁股
- orZ 這是下半身肥大
- OTz 這是舉重選手吧
- ○rz 這是大頭
- ●rz 這是黑人頭先生
- Xrz 這是剛被完爆頭
- 6rz 這是魔人普烏
- On 這是嬰兒
- crz 這是機車騎士
- 囧rz 囧念做ㄐㄩㄥˇ
- 崮rz 這是囧國國王
- 莔rz 這是囧國皇后
- 商rz 這是戴斗笠的囧
- st冏 樓上的他老婆嗎
- 曾rz ←假面超人
- 益r2 閉起眼睛,很痛苦且咬牙切齒的臉;另一說法為無敵鐵金剛
- ★rz ←武藤遊戲
- 口rz ← 豆腐先生
- __Drz ← 爆腦漿
- prz ← 長髮垂地的orz
- @rz ← 呆滯垂地的orz
- srQ ← 換一邊並舔地的orz
- OGC ← 男性diy
- oec ← 男性diy (左手)
- O8>C ← 女性diy
- O8GC ← 人妖diy
- O>C ← 人妖DIY之2
- 圙rz ← 這是老人家的面
- 囿rz ← 這是追追做出orz
- 囼rz ← 這個是沒眼睛的
- 囜rz ← 沒有眼和口的
- 圀rz ← 這是歪咀的
- 囶rz ← 這是無話可說的
- 苉rz ← 這是女的
- 曾rz ← 這是假面骑士
- 黑rz ← 這是留鬍子的
- 匫rz ← 這是被人捉姦在床的表情
- Ora ←衍伸用法,不過腳是跪著狀態。
- or7 ←尖屁股
- Or2rz ←一邊分娩,一邊orz,連小孩也在做
- 囧興 ←烏龜
- OPZ ←有胸部的orz
- 3Q得Orz←請見教育考試制度爭議之連結。
- OPZC= ←正在被中出
- ory ←被揍倒
- okJ ←四腳朝天
- o;z ←orz的弟弟
- orqz } 夫妻做床上運動...據說...他們是{orz}小朋友的父母,接下來便生出了{on}小妹妹。
- oruz }
- oㄟz ←脊椎長骨刺的
- 全形:
-
囧的意義
- 讀音
- 注音:ㄐㄩㄥˇ(部分方言讀ㄐㄩㄥ)
- 殘體發音:jiŏng
- 香港語:gwing2[炯]
- 現代義
-
〔adj.〕故名思義...就是做出...囧的表情(通冏)
- 日文解釋:きまリかおるい
- 英譯:pwn'd
- ex:我囧了
-
〔n.〕臉部表情異常緊縮暫時即性症候群
- ex:醫生!病人又囧了
- 〔adv.〕不解的意思
- ex:囧中自有囧中囧(不解�����������一定有不解中的不解)
- 〔n.〕��話兒
- ex:看到我(的囧)就囧了
-
〔adj.〕故名思義...就是做出...囧的表情(通冏)
- 古義
- 〔adj.〕明亮的樣子(通冏)
- 〔n.〕窗戶
- ex:囧中自有囧中囧(窗戶中光亮的光亮,正在光亮著)
- ex:文選˙江淹˙雜體詩三十首之十八:囧囧秋月明,憑軒絰麑老
- ex:李善˙注引蒼頡篇:囧,大明也。
- 〔n.〕小明的哥哥
- 玉篇 ������������囧���大明也
- 〔adj.〕鳥飛的樣子(通冏)
- ex:你的下面快囧了
- 〔adj.〕疾速的樣子。(通冏)
- ex:文選˙木華˙海賦:望濤遠決,冏然鳥逝。
- 讀音
資料引用來源: 偽基百科 - http://uncyclopedia.tw